荣耀青春 逐梦少年丨国际部举行月度总结暨表彰大会
近日，国际部全体师生齐聚一堂，举行了盛大的“荣耀青春 逐梦少年”月度总结暨表彰大会。大会由国际部德育干事赵洋老师主持。
Recently, all the teachers and students of the International Department gathered together and held a grand "Glory Youth, Pursuing Dreams" commendation conference. The conference was presided over by Mr. Zhao Yang, Moral Education Officer of the International Department.
本学期，学校进一步明确了做“三有”新人，育“四明”少年，当“十好”学生的育人目标。大会首先宣布了关于国际部“明规、明德、明智、明道”四明少年的获奖名单，并颁发获奖证书，受表彰21名“四明”少年，必将珍惜荣誉，谦虚谨慎，发挥示范引领作用。
This semester, the school has further clarified the education goal “three havings" "four knowings" and "ten merits”. The conference first announced the list of winners of the International Department's with “the knowing of rules, morals, wisdom and truth", and awarded the certificates. 21 awarded teenagers will cherish the honor, be modest and prudent, and play a leading role in the future school life .
行为规范是学生塑造品德的核心，也是国际部精细化管理的根本。赵洋老师带领全体师生共同学习《国际部学生一日常规》，强调了学部将学生的日常行为纳入规范化、秩序化的轨道，落实人人有事干，事事有人干，时时有检查，事事有标准。“精”从“细”来，“细”从“实”来，抓实、抓细国际部学生每日常规。
The code of conduct is the core of students' moral character, and also the basis of the fine management of the International Department. Mr. Zhao Yang led all the teachers and students to study the Daily Routine of the International Department Students together, emphasizing that the department should incorporate the daily behavior of students into the track of standardization and order, and ensure that everyone has something to do, everything is done by others, and everything is inspected from time to time. "Fineness" comes from "care",and "care" comes from "details",so we will focus on the details and grasp the daily routine of International students.
国际部主任余玲宣布了2022-2023学年度（下期）国际部奖学金表彰决定。他们以卓越的表现和出色的成绩赢得了荣誉，同时也为自己的未来发展奠定了坚实的基础。获得奖学金不仅仅是经济奖励，更是激励全体同学在学业上再接再厉，勇争先锋。
Yu Ling, Director of the International Department, announced the award decision of the International Department Scholarship for the 2022-2023 academic year. The awarded students have won the honor with excellent performance and outstanding results, and also laid a solid foundation for their future development. Winning the scholarship is not only a financial reward, but also an incentive for all students to make continuous efforts in their studies and strive for the vanguard.
优秀学生代表周路熹同学分享了自己的学习心得：学科内容不放过每个知识点，不懂的及时和同学探讨，跟老师请教，让同学们深受鼓舞。
Zhou Luxi, a representative of the outstanding students, shared her learning experience. According to her, we can’t let go of every knowledge point. if there are any puzzles, we need timely discuss with classmates and ask the teacher for help, which deeply encouraged the other students.
余主任对于上学期取得的成果予以高度认可与赞扬，要求以此次表彰大会为契机，将这份努力传承下去，在今后可以取得更大的进步，收获更多的成果，要在学习和生活上更加严格要求自己，用拼搏的汗水浇灌出理想人生，趁青春，去奋斗，努力做最好的自己，在自己的征途中，完成蜕变！
Director Yu highly recognized and praised the results achieved in the last semester, and asked students to take the commendation conference as an opportunity to pass on this effort, make greater progress in the future and harvest more results. In the end ,She encouraged all the students to be more strict with themselves in study and life, and pour out an ideal life with the sweat of hard work. She also urged them to strive to be the best of themselves!
END
出品：品推中心
统筹：杨昌武
供稿：国际部
审核：冉启兵
监制：王小鹏
